1
00:03:15,430 --> 00:03:17,050
<i>یەکەم هەڵەی تۆو</i>

2
00:03:17,680 --> 00:03:20,470
<i>ئەوە بوو کە تۆ وامدەزانی دەتوانیت لە ژیاندا بمێنیتەوە.</i>

3
00:03:21,180 --> 00:03:22,640
<i>هەڵەی دووەمت</i>

4
00:03:22,730 --> 00:03:25,690
<i>ئایا ئەوە بوو کە تۆ وامدەزانی من مردووم.</i>

5
00:03:42,140 --> 00:03:47,140
<i>بەڵام تا ئەو کاتەی کە چەقۆکێشەکانی وەک تۆ بوونیان هەیە،</i>

6
00:03:47,230 --> 00:03:49,440
<i>مردن خۆی ناتوانێت بمکوژێت!</i>

7
00:04:26,930 --> 00:04:28,220
هێی تۆ!

8
00:04:28,310 --> 00:04:30,440
چ جەهەنەمێک! ئایا ئەمە گاڵتەجاڕییە؟

9
00:04:30,520 --> 00:04:32,480
ماچەکەیان سانسۆر کرد!

10
00:04:32,560 --> 00:04:33,690
ئەوان تێکیان داوە!

11
00:04:33,770 --> 00:04:35,730
-ڕاسکاڵس.
-پێویستە داوای گەڕاندنەوەی پارەکەت بکەیت!

12
00:04:35,810 --> 00:04:37,980
-من دەمەوێت پارەکەم بۆ بگەڕێتەوە!
-هەمیشە سانسۆر لە ماچکردن دەکەن.

13
00:04:38,060 --> 00:04:40,440
-پارەیەکی زۆرمان داوە.
-ئێمە جارێکی تر نایەینە ئێرە.

14
00:04:41,140 --> 00:04:42,640
دووبارە یاری پێبکە!

15
00:04:42,730 --> 00:04:43,940
ئێمە دەمانەوێت سەیری بکەین!

16
00:04:44,020 --> 00:04:45,900
-ماچەکەمان پیشان بدە!
-وەرە!

17
00:05:36,980 --> 00:05:39,650
پێویستم بە شتە تازەکانە!

18
00:05:40,980 --> 00:05:42,520
شانتا، با بڕۆین!

19
00:05:43,020 --> 00:05:45,940
وەرە! با بڕۆین! با دەست بە جوڵە بکەین!

20
00:05:46,020 --> 00:05:48,480
هێی، مەدانیشە! ئەو سەبەتانەم بدەنێ.

21
00:05:48,560 --> 00:05:50,560
بەڵێ! چەند کیلۆیە؟

22
00:05:53,100 --> 00:05:55,680
کامالا، واز لە خەمی ئەوە بێنە!

23
00:05:55,770 --> 00:05:58,400
من لێرەم بۆ ئەوەی ئاگاداری تارا بم.
نیگەران مەبە. تەنها بڕۆ.

24
00:05:58,890 --> 00:06:01,350
وە سەمیریش دەبێت
لەگەڵ باشترین هاوڕێیدا هەروەها.

25
00:06:01,850 --> 00:06:05,300
ئامۆژگاری من وەربگرە، گیر مەخۆ
لە کێشەکانی هاوسەرگیریدا.

26
00:06:06,730 --> 00:06:08,230
کەسێک دەبینیت؟

27
00:06:10,640 --> 00:06:13,260
ئەگەر کەسێک هەیە ئاگادارم بکەرەوە.
قسەی لەگەڵ دەکەم.

28
00:06:13,350 --> 00:06:15,930
خوشک!

29
00:06:16,430 --> 00:06:17,600
تەقەمەنی!

30
00:06:18,430 --> 00:06:21,300
سەیرکردن! من تاقیکردنەوەکەم ئەسێد! سەیری بکە!

31
00:06:21,390 --> 00:06:22,390
ئافەرین!

32
00:06:22,480 --> 00:06:25,440
تۆ شایەنی خەڵاتیت، تەقەمەنی.

33
00:06:25,520 --> 00:06:27,150
-ئەوە تارایە.
-تەقەمەنی ئاگرین.

34
00:06:27,230 --> 00:06:28,520
تارا!

35
00:06:28,600 --> 00:06:32,430
تەقەمەنی بچووکەکەم!
حەزت لە هەندێک ئایسکرێمە؟

36
00:06:32,520 --> 00:06:34,440
تکایە تێکی ​​مەدەن.

37
00:06:34,520 --> 00:06:37,650
یەک ئایسکرێم تێکی ​​نادات.
ڕاستە، تەقەمەنی؟

38
00:06:38,770 --> 00:06:39,650
تارا!

39
00:06:41,560 --> 00:06:42,690
تەقەمەنی!

40
00:06:42,770 --> 00:06:47,110
-ئایا سەمیر بە هەمان شێوە ئایسکرێمی دەخوات؟
-لە ماڵەکەماندا قفڵم کردووە.

41
00:06:47,180 --> 00:06:48,010
بۆچی؟

42
00:06:48,100 --> 00:06:50,220
-بەهۆی پۆلیسەوە.
-بۆچی؟

43
00:06:50,310 --> 00:06:52,730
-چونکە ئەمڕۆ منداڵانیان کۆدەکردەوە.
-بۆچی؟

44
00:06:52,810 --> 00:06:56,690
ئەو منداڵانەی کە کار دەکەن و ناچنە قوتابخانە
لەلایەن پۆلیسەوە هەڵبگیرێن.

45
00:06:56,770 --> 00:06:57,730
وە دواتر؟

46
00:06:57,810 --> 00:07:00,270
گەورە دەکرێن و دەخرێنە زیندانەوە.

47
00:07:00,850 --> 00:07:02,640
ئەوە ماڵی دەستبەسەرکردنە نەک زیندان.

48
00:07:03,480 --> 00:07:05,560
-ئایا منیش بە هەمان شێوە دەگرن؟
-چی؟

49
00:07:06,560 --> 00:07:09,480
-بۆچی دەتگرت؟
-منیش بە هەمان شێوە کار دەکەم، ڕاستە؟

50
00:07:10,060 --> 00:07:11,110
بەڕاستی؟ چی دەکەیت؟

51
00:07:11,180 --> 00:07:14,430
ماڵ پاک دەکەمەوە، قاپەکان دەکەم،
چا دروست بکە، ئاو پڕ بکە--

52
00:07:15,520 --> 00:07:17,310
کچێکی زیرەکە!

53
00:07:17,890 --> 00:07:20,680
ئای نەخێر!
دەبێ خاتوو دیسۆزا چاوەڕێی من بێت.

54
00:07:20,770 --> 00:07:23,810
-ئەی ئایسکرێمەکە؟
-دواتر لەگەڵ سەمیر دەیخۆم.

55
00:07:23,890 --> 00:07:26,180
ئاسانە تارا. ڕامەکەن.

56
00:07:27,640 --> 00:07:29,550
تارا تووشی کێشەیەکی زۆر دەبێت.

57
00:07:29,640 --> 00:07:33,970
باشە سەمیریش هەروایە، وایە؟ شتێکی گەورە.

58
00:07:34,060 --> 00:07:36,440
ئەوان منداڵن، ئاخر.

59
00:07:49,730 --> 00:07:55,940
<i>ڕووباری ڕێوا لە چاومدا نیشتەجێیە</i>

60
00:08:10,230 --> 00:08:16,400
<i>ڕووبار لە چاومدا دەمێنێتەوە</i>

61
00:08:19,140 --> 00:08:23,470
<i>ئەو ڕەنگانەی کە باس لە زانستی کۆن دەکەن</i>

62
00:08:23,560 --> 00:08:28,560
<i>ئەو بۆنانەی کە دەچنە ناوەوە هێشتا بەرگە دەگرێت</i>

63
00:08:31,600 --> 00:08:33,800
<i>بە دەستمەوە سەرکردایەتیم بکە</i>

64
00:08:33,890 --> 00:08:39,640
<i>بۆ ئەو سەردەمە بۆنخۆشانەی جاران</i>

65
00:08:42,140 --> 00:08:47,720
<i>ڕووباری ڕێوا لە چاومدا نیشتەجێیە</i>

66
00:08:54,100 --> 00:08:55,680
هێی، بەیب.

67
00:08:56,430 --> 00:08:58,100
پێویستم بە دوو وێنەی تۆیە.

68
00:08:58,810 --> 00:09:00,020
یەکێک بۆ فۆرمەکە...

69
00:09:00,730 --> 00:09:03,480
و ئەوی تریان بۆ ئەوەی لە گیرفانی خۆمدا بیهێڵمەوە.

70
00:09:03,560 --> 00:09:08,400
پێویستیان بە دوو وێنەیە
لە ئۆفیسی پاسپۆرت، ئازیزم.

71
00:09:08,890 --> 00:09:11,050
ئەو کوڕانە نەفرەتی جەنجاڵن.

72
00:09:13,180 --> 00:09:16,180
تازە خوشکە بچووکەکەتم بینی.

73
00:09:16,980 --> 00:09:20,150
پۆلی پێنجەم لە سانت ئەندرۆ.

74
00:09:21,020 --> 00:09:24,190
دەزانم.
پێم وتوون قوتابخانەیەکی گرانە.

75
00:09:25,430 --> 00:09:27,890
بۆچی مولایەکی زۆر بەفیڕۆ بدەین؟

76
00:09:28,560 --> 00:09:31,110
ئەو گەورە بووە. پێویستە ئەو ژنە کار بکات.

77
00:09:31,180 --> 00:09:32,430
لێی دوور بکەوەرەوە.

78
00:09:33,430 --> 00:09:35,180
بۆچی چەقۆ لێم دەدەیت؟

79
00:09:35,270 --> 00:09:37,110
بۆ سوودی خۆتە.

80
00:09:37,980 --> 00:09:39,730
ئەگەر ئێستا نا، ساڵی داهاتوو بیکە.

81
00:09:43,060 --> 00:09:44,690
من لێی دوور دەکەومەوە.

82
00:09:44,770 --> 00:09:48,900
سوێند بەخوا.
بەڵام چی ئەگەر خۆی بێتە لام؟

83
00:10:11,520 --> 00:10:12,770
هێی، نەخێر!

84
00:10:13,350 --> 00:10:14,970
تکایە بارهەڵگرەکە بوەستێنە!

85
00:10:15,060 --> 00:10:17,060
نەخێر! وەستان!

86
00:10:32,020 --> 00:10:32,900
ئەو سەلامەتە.

87
00:10:33,560 --> 00:10:35,360
بیرم کردەوە...

88
00:10:37,520 --> 00:10:38,770
پشیلەیەکی بەختەوەر!

89
00:10:40,230 --> 00:10:41,770
تۆ ژیانی ئەوت ڕزگار کرد.

90
00:10:43,730 --> 00:10:44,900
تۆ پاڵەوانی.

91
00:10:47,350 --> 00:10:48,720
بۆیە، من دەمگوت...

92
00:11:09,180 --> 00:11:10,600
دەزانی چی ڕوویدا؟

93
00:11:10,680 --> 00:11:12,930
لە قوتابخانە چی ڕوویدا؟
دوای چی ڕوویدا؟

94
00:11:13,020 --> 00:11:13,860
پێت دەڵێم.

95
00:13:38,770 --> 00:13:41,020
کەسێک جارێکی تر گوڵەکەی منی دزی.

96
00:13:41,730 --> 00:13:43,480
ئایا تۆ نابینایت؟

97
00:13:43,560 --> 00:13:45,610
هەمیشە لەسەر کارەکە خەوی لێدەکەوێت!

98
00:13:47,480 --> 00:13:49,690
خودا هەرگیز لێت خۆش نابێت.

99
00:14:54,180 --> 00:14:56,180
چاککردنەوەی کاتژمێری بۆمبای

100
00:15:06,350 --> 00:15:11,850
من پێم سەیرە چییە دەربارەی دەریا...
کە وا دەکات خەڵک لە کەناراوەکاندا قەرەباڵغ بن.

101
00:15:14,230 --> 00:15:15,900
بۆ ئەوەی بیر لە خەونەکانیان بکەنەوە؟

102
00:15:17,560 --> 00:15:19,900
ئەوە دەکرا لە هەر شوێنێکدا بکرێت.

103
00:15:20,930 --> 00:15:22,300
بۆچی بێیتە دەریا؟

104
00:15:24,850 --> 00:15:26,970
خەونەکان لەوێ هیچ سنوورێکیان نییە.

105
00:15:32,890 --> 00:15:35,140
خەونی گەورەم بۆ تۆ هەبوو.

106
00:15:36,640 --> 00:15:40,180
من ویستم خوێندنەکەت تەواو بکەیت...
و هاوسەرگیری بکەن--

107
00:15:40,270 --> 00:15:41,520
لەوێ جارێکی تر دەچیتەوە.

108
00:15:50,430 --> 00:15:54,640
ڕەنگە خەونە بچووکەکان گەورە دەرکەون
بەو چاویلکە گەورەکەرەوەیە، ڕاستە؟

109
00:16:00,140 --> 00:16:02,720
تۆ نەچوویتە دەریا
لە ماوەیەکدا، ڕاستە؟

110
00:16:06,850 --> 00:16:08,010
تۆش نەتکردووە.

111
00:16:09,770 --> 00:16:13,440
لە ڕێگەی گەورەکەرەوەکەمەوە،
دڵۆپێکی بچووک لە دەریا دەچێت.

112
00:16:20,850 --> 00:16:22,970
بەڵام پێویستە بچیتە ئەوێ.

113
00:16:23,060 --> 00:16:25,230
<i>ڕووبارەکە...</i>

114
00:16:31,930 --> 00:16:34,140
<i>ڕووبار لە چاوەکانمدا نیشتەجێیە</i>

115
00:16:36,430 --> 00:16:43,140
<i>دەریای شین شوێنی نیشتەجێبوونی تۆیە ئەی ڕووبار!</i>

116
00:16:44,560 --> 00:16:47,270
<i>بۆچی دەگەڕێیتەوە؟</i>

117
00:16:49,180 --> 00:16:54,010
<i>ڕووباری ڕێوا لە چاومدا نیشتەجێیە</i>

118
00:16:54,560 --> 00:16:56,360
-چەند؟
-سەد ڕوپیە بۆ دە.

119
00:16:57,270 --> 00:17:00,150
-50ت پێ دەدەم.
-تەنها بە ٥٠ بۆنیان دەکەیت.

120
00:17:00,230 --> 00:17:04,310
-دەبێت ١٠٠ بدەیت بۆ گوڵەکان.
-ئەوانەی پەمەیی دەبەم.

121
00:17:05,270 --> 00:17:06,110
لێرەدا تۆ دەڕۆیت.

122
00:17:10,640 --> 00:17:11,550
دڕکەکان ئازادن.

123
00:17:11,640 --> 00:17:14,600
گەیاندن ناتوانرێت.
ساتیا هەڵگیراوە.

124
00:17:15,520 --> 00:17:16,770
سڵاو کاک میشرا.

125
00:17:17,270 --> 00:17:21,190
-کێ ساتیای هەڵگرت؟
-هەمان پۆلیسی منداڵپارێزی کۆن.

126
00:17:22,310 --> 00:17:24,480
منداڵەکە بەهۆی کارکردنەوە خرایە زیندانەوە.

127
00:17:25,890 --> 00:17:29,470
کاتێک لەسەر شەقامەکان بەلایدا تێپەڕی
وەک بزەی بێسەرپەرشت، کەس گرنگی پێنەدەدا.

128
00:17:29,560 --> 00:17:32,110
ئەو ساتەی کارێکم پێدا،
پۆلیسەکان بردیان.

129
00:17:34,850 --> 00:17:37,180
کابرای کاری دەستی، عامر، تەمەن
وازی لە وەرگرتنی پەیوەندییەکانم هێنا.

130
00:17:38,310 --> 00:17:40,650
کاتێک شوێنی بەتاڵ بوو تەلەفۆنت بۆ دەکات.

131
00:17:40,730 --> 00:17:42,650
بەڵام بەڵێنی کارێکی پێدام.

132
00:17:43,140 --> 00:17:45,390
بەڵێندان هیچ تێچووی نییە.

133
00:17:45,930 --> 00:17:48,140
"بۆ هەریەکەیان خۆی" لێرەدا یاسایە.

134
00:17:48,980 --> 00:17:50,190
خەڵکی گوندەکەی منە.

135
00:17:51,730 --> 00:17:54,110
لە بۆمبای هەموو کەسێک بۆمبای.

136
00:17:54,180 --> 00:17:55,720
بنەچە گرنگ نییە.

137
00:17:57,020 --> 00:17:59,190
تا کەی پشت بە عامر دەبەستیت؟

138
00:17:59,270 --> 00:18:00,690
دەست بە کارێکی تایبەت بە خۆت بکە.

139
00:18:01,430 --> 00:18:03,890
لە ئێستادا، کارێک تەنها شتێکە کە دەتوانم ئامانجی بێت.

140
00:18:05,520 --> 00:18:07,690
دەتوانی ئەمە بدەیت بە کاتژمێر سازەکە؟

141
00:18:18,770 --> 00:18:22,020
-ساتیا لە کوێیە؟
-پۆلیسی منداڵپارێزی بردیان.

142
00:18:23,730 --> 00:18:24,810
ناوت چیە؟

143
00:18:25,310 --> 00:18:26,150
سەلیم.

144
00:18:26,810 --> 00:18:28,480
سەلیم، شازادەی موغەکان؟

145
00:18:33,520 --> 00:18:35,110
خەڵکی کوێی؟

146
00:18:35,600 --> 00:18:36,510
کشمیر.

147
00:18:37,640 --> 00:18:41,760
-بەهەشتت بەجێهێشت بۆ زەوی؟
-ئیتر بەهەشت نییە.

148
00:18:42,430 --> 00:18:45,760
کەمێک لە خوار بەهەشتەوەیە
و کەمێک لە سەرووی دۆزەخەوە.

149
00:18:46,270 --> 00:18:49,730
-مەبەستت ئەوەیە بۆمبای دۆزەخە؟
-بە هیچ شێوەیەک.

150
00:18:50,270 --> 00:18:52,730
ئەمە بەهەشتە. بەهەشتی بۆلیوود!

151
00:18:54,770 --> 00:18:57,020
بە میشرا بڵێ بیخە سەر تابەکەم.

152
00:19:17,520 --> 00:19:18,730
بڕۆ، ڕووناکی بکەرەوە.

153
00:19:25,980 --> 00:19:28,360
کاتژمێر سازەکە پرسیاری لێکردوویت
بۆ ئەوەی بیخاتە سەر تابەکەی.

154
00:19:28,930 --> 00:19:31,390
ئێستا وازم لە هێشتنەوەی ئەکاونتەکانی هێناوە.

155
00:19:32,350 --> 00:19:34,100
پیرەمێرد خەڵکی گوندەکەمانە.

156
00:19:34,180 --> 00:19:37,050
ئەو و هەردوو نەوەکەی
تووشی کێشەیەکی گەورە بوون.

157
00:19:38,810 --> 00:19:41,020
کوڕەکەی مەشروبخۆر و قومارچی بوو.

158
00:19:41,100 --> 00:19:44,350
کچە گەورەکەی هاوسەرگیری کرد
بۆ پیاوێکی دەوڵەمەندی بەساڵاچوو.

159
00:19:47,140 --> 00:19:49,800
<i>باشە، بە واتایەکی ڕەسەن فرۆشتی.</i>

160
00:19:53,980 --> 00:19:56,560
<i>پیرە پیاوە هەژارەکە</i>
<i>بەرگەی نەهامەتیەکانی نەگرت.</i>

161
00:19:58,270 --> 00:20:00,520
<i>کەواتە، ڕایکرد</i>
<i>لەگەڵ هەردوو نەوەکەی.</i>

162
00:20:04,180 --> 00:20:06,430
<i>لە سەرەتادا بە باشی بۆیان دەرچوو.</i>

163
00:20:07,640 --> 00:20:10,430
<i>کچەکان دەستیان بە خوێندن کرد.</i>
<i>بازرگانی باش بوو.</i>

164
00:20:11,480 --> 00:20:13,020
<i>بەڵام وەک دەوترێت،</i>

165
00:20:13,810 --> 00:20:17,020
<i>"کاتە خۆشەکان بۆ هەمیشە ناخایەنێت."</i>

166
00:20:21,270 --> 00:20:23,190
<i>لەو کاتەوە نادروست بووە.</i>

167
00:20:26,480 --> 00:20:29,020
<i>ئێستا نەوە گەورەکە</i>
<i>نانخواردنە.</i>

168
00:22:09,230 --> 00:22:10,690
ئایا دەتوانم تاجە گوڵینەم هەبێت؟

169
00:23:49,730 --> 00:23:54,770
<i>هیچ سەرچاوەیەکی داهاتت نییە.</i>
<i>چۆن ئاگاداری کچەکەم دەبیت؟</i>

170
00:23:54,850 --> 00:23:58,100
<i>-باوکە من بەبێ ئەو دەمرم.</i>
<i>-بێدەنگ بە!</i>

171
00:23:58,180 --> 00:24:02,800
<i>وە پێویستە بگەڕێیتەوە بۆ لای من</i>
<i>تەنها کاتێک کە کارت هەبێت.</i>

172
00:24:03,310 --> 00:24:05,730
<i>ڕازیە، کارێکم دەستکەوت!</i>

173
00:24:06,310 --> 00:24:08,770
<i>ناتوانم چاوەڕێ بکەم تا ئەم بابەتە بە باوکت بڵێم.</i>

174
00:24:09,480 --> 00:24:14,190
<i>کەس ناتوانێت لە ڕێگای خۆشەویستیمان بوەستێت.</i>
<i>کەس نییە. تەنانەت خودی خوداش!</i>

175
00:25:26,350 --> 00:25:28,390
<i>تاریکی</i>

176
00:25:30,480 --> 00:25:33,150
<i>تاریکی</i>

177
00:25:37,230 --> 00:25:39,520
<i>تاریکی</i>

178
00:25:43,600 --> 00:25:47,100
<i>وەک قژی ڕەش بڵاو بکەرەوە</i>

179
00:25:50,560 --> 00:25:56,730
<i>ئاسمان، قژی، ئەو ڕازاوە</i>
<i>بە تاجە گوڵینەی ئەستێرەکانەوە کە ئەوەندە گەشاوە</i>

180
00:26:02,060 --> 00:26:04,770
<i>ئەی مانگ، بۆچی ئیرەیی بە ڕووناکییەکەی دەبەیت؟</i>

181
00:26:06,390 --> 00:26:09,350
<i>وە ئاهێکی قووڵ بۆ ناو شەو</i>

182
00:26:10,810 --> 00:26:15,940
<i>ڕووباری ڕێوا لە چاومدا نیشتەجێیە</i>

183
00:26:18,430 --> 00:26:20,640
<i>ڕووباری ڕێوا</i>

184
00:26:22,850 --> 00:26:25,100
<i>ڕێوای من</i>

185
00:26:26,480 --> 00:26:28,940
<i>لە چاوەکانمدا نیشتەجێیە</i>

186
00:27:08,770 --> 00:27:12,690
<i>ماڵەکەم لە کورتۆریم سالسێت</i>ە

187
00:27:12,770 --> 00:27:15,730
<i>ناوم ڕۆزالینە</i>

188
00:27:16,600 --> 00:27:20,640
<i>گوڵی سوور ئەوەیە کە پێم دەڵێن</i>

189
00:27:20,730 --> 00:27:23,730
<i>کاتێک لە گوند دەمبینن</i>

190
00:27:24,600 --> 00:27:25,930
<i>لە واڵکێشواردا، کار دەکەم</i>

191
00:27:26,520 --> 00:27:31,560
<i>لە بنگلۆیەکی گەورەی پارسییەکدا</i>

192
00:27:32,390 --> 00:27:33,970
<i>وە کاتێک بە شەقامەکەدا دەڕۆم</i>

193
00:27:34,060 --> 00:27:39,020
<i>کوڕە گەنجەکان بەدوای مندا دەگەڕێن</i>

194
00:27:39,100 --> 00:27:42,970
<i>هەندێک شوکولاتەم بۆ دەهێنن</i>

195
00:27:43,060 --> 00:27:46,940
<i>هەندێک دەیانەوێت بمبەنە سینەما</i>

196
00:27:47,020 --> 00:27:50,860
<i>هەندێک کاتەکانم لە کەنار دەریا بەفیڕۆ دەدەن</i>

197
00:27:50,930 --> 00:27:55,430
<i>هەندێک پارەکانیان نمایش دەکەن</i>

198
00:29:16,180 --> 00:29:18,260
ڕاکردن. پۆلیسەکان لێرەن. ڕاکردن!

199
00:29:18,350 --> 00:29:20,970
-باشە سەرۆک!
-وریا. بێدەنگ بە.

200
00:29:21,060 --> 00:29:22,400
هێی، پلیکانەکە بەدەست بهێنە!

201
00:29:25,770 --> 00:29:28,610
هێی، تامبی.
بیستوومان منداڵتان لێرە کار دەکەن.

202
00:29:29,810 --> 00:29:31,020
منداڵ نییە.

203
00:29:32,390 --> 00:29:36,140
بێدەنگ بە درۆزن.
بۆسلێ، بڕۆ چێشتخانەکە بپشکنە.

204
00:29:41,230 --> 00:29:43,440
کاکە شتێکی کەم بۆ تۆ.

205
00:29:43,930 --> 00:29:45,680
بەڕێز! یەکێکم دۆزیەوە!

206
00:30:08,730 --> 00:30:09,690
سڵاو!

207
00:30:46,020 --> 00:30:48,310
FLOUR MILL

208
00:30:48,390 --> 00:30:50,850
منداڵێکت بینی ڕادەکات؟
کراسێکی سپی، شۆرت...

209
00:30:51,350 --> 00:30:53,260
بەڵێ، منیش کردم. ئەویش بەو ڕێگایەدا ڕۆیشت.

210
00:31:50,600 --> 00:31:52,260
خوشک!

211
00:31:57,390 --> 00:32:01,430
خوشکەکەم پێم نەگوت؟
دەربارەی پاڵەوانەکەی دوێنێ؟

212
00:32:01,520 --> 00:32:03,860
ئەو کابرایەی کە پشیلەکەی ڕزگار کرد. ئەوە ئەوە.

213
00:32:04,430 --> 00:32:06,970
باش! ناوت چیە پاڵەوان؟

214
00:32:07,480 --> 00:32:09,900
ناتوانێ بیبیستێت و نە قسە بکات.

215
00:32:09,980 --> 00:32:13,310
بە دەنگی بەرز هاوارم دەکرد،
بەڵام نەیدەتوانی گوێی لێم بێت.

216
00:32:13,810 --> 00:32:14,650
بینەری ئەم بابەتە بن.

217
00:32:18,770 --> 00:32:19,650
بینین؟

218
00:32:20,140 --> 00:32:22,510
تەنانەت گوێی لە پۆلیسیش نەبوو--

219
00:32:22,600 --> 00:32:23,760
-پۆلیس؟
-بەڵێ.

220
00:32:23,850 --> 00:32:26,680
ئەوانەی خاڵە باسی کرد.
ئەو پۆلیسانەی کە منداڵان گەورە دەکەن.

221
00:32:26,770 --> 00:32:28,520
ئای، دەبینم. ئایا لە شوێنێک کار دەکات؟

222
00:32:28,600 --> 00:32:31,050
بەڵێ. ئەمڕۆ لە پۆلیس ڕزگارم کرد.

223
00:32:31,140 --> 00:32:34,600
ئەو پشیلەکەی ڕزگار کرد، منیش ڕزگارم کرد.

224
00:32:34,680 --> 00:32:36,550
کەواتە، هەردووکمان پاڵەوانین.

225
00:32:36,640 --> 00:32:39,180
ئێستا، ئەو لەگەڵ ئێمە دەژی،
نەک لە ماڵی دەستبەسەرکردندا.

226
00:32:39,270 --> 00:32:42,060
بە هیچ شێوەیەک!
بەهۆی ئەوەوە تووشی کێشە دەبین.

227
00:32:43,850 --> 00:32:45,760
منیش دەیخەمەوە خوارەوە. با بچین.

228
00:32:46,430 --> 00:32:49,180
نەخێر! ئەو بۆ هیچ شوێنێک ناڕوات. تکایە!

229
00:32:49,270 --> 00:32:51,770
پۆلیس دەستگیری دەکات.

230
00:32:51,850 --> 00:32:52,970
تکایە خوشکەکەم!

231
00:32:53,560 --> 00:32:55,560
-تارا، ئەوە بەسە.
-نەخێر!

232
00:32:55,640 --> 00:32:57,640
-با بڕۆن.
-تکایە با بمێنێتەوە.

233
00:32:57,730 --> 00:32:59,110
وازی لێ بێنە.

234
00:33:14,140 --> 00:33:16,430
<i>هەواڵی کەشناسی ئێستا.</i>

235
00:33:16,520 --> 00:33:21,940
<i>بۆمبای و ناوچەکانی نزیک</i>
<i>ڕەنگە بای بەهێز ببینێت</i>

236
00:33:23,100 --> 00:33:25,220
<i>و مەل و با لە ٢٤ کاتژمێری داهاتوودا.</i>

237
00:33:26,060 --> 00:33:29,690
<i>خەڵک ئاگادار دەکرێنەوە کە لە ژوورەوە بمێننەوە.</i>

238
00:33:29,770 --> 00:33:34,230
<i>ئامۆژگاری ماسیگرەکان دەکرێت کە نەچن</i>
<i>بۆ ماوەی ٢٤ کاتژمێری داهاتوو بۆ ناو دەریا.</i>

239
00:33:34,310 --> 00:33:37,310
<i>-ئەمە کۆتایی بەم بولیتنە هەواڵییە دێت.</i>
<i>-</i>باپیرە چی بکەین؟

240
00:33:39,140 --> 00:33:43,350
چی بڵێم؟
لەو شوێنەی کە لێیەوە هاتووە بیخەنە خوارەوە.

241
00:33:59,930 --> 00:34:02,550
خوشکەکەم ئایسکرێمم ناوێت.

242
00:34:02,640 --> 00:34:04,970
ئایا دەتوانین ڕێگەی پێبدەین بۆ ماوەی ڕۆژێک لێرە بمێنێتەوە؟

243
00:34:08,980 --> 00:34:10,190
تەنها بۆ ڕۆژێک.

244
00:34:26,100 --> 00:34:27,680
<i>بەڕێز، ڕێوا</i>

245
00:34:31,350 --> 00:34:33,680
<i>لە چاوەکانمدا نیشتەجێیە</i>

246
00:34:37,270 --> 00:34:41,860
<i>دڵم پڕە لە خۆشەویستی</i>

247
00:34:44,930 --> 00:34:49,510
<i>دڵم پڕە لە خۆشەویستی</i>

248
00:34:49,600 --> 00:34:54,510
<i>وەک بیرێک کە ئاوی شیرینی تێدایە</i>

249
00:34:57,980 --> 00:35:00,690
<i>ئەو کەسەی لە خۆشەویستیدا دەخنکێ</i>

250
00:35:04,520 --> 00:35:07,060
<i>ئەو کەسەی لە خۆشەویستیدا دەخنکێ</i>

251
00:35:08,310 --> 00:35:11,440
<i>شیرینی خۆی دەزانێت</i>

252
00:35:11,520 --> 00:35:14,150
<i>وەک هیچ کەسێکی تر</i>

253
00:35:21,600 --> 00:35:23,800
چیت کردووە؟ ون بە!

254
00:35:26,890 --> 00:35:30,010
-ئەگەر هەرگیز جارێکی تر هاتەوە ئێرە--
-مەچۆ بۆ ئەوێ.

255
00:35:30,640 --> 00:35:32,260
لەوێ، هەرگیز.

256
00:40:23,560 --> 00:40:25,060
جۆنی واکەری خوێناوی!

257
00:40:50,930 --> 00:40:52,220
تۆ؟ چی ڕوویدا؟

258
00:40:56,060 --> 00:40:57,110
لە کارەکەت دەرکرایت؟

259
00:41:00,020 --> 00:41:01,110
ئێستا چی بکەین؟

260
00:41:06,770 --> 00:41:08,980
نەخێر خوشکەکەم دڵتەنگ دەبێت.

261
00:41:10,520 --> 00:41:11,980
ناتوانم بتبەمەوە ماڵەوە.

262
00:41:27,060 --> 00:41:28,690
هێی گوێ بگرە! چاوەڕوان بە!

263
00:41:45,890 --> 00:41:47,050
نەخێر.

264
00:41:50,230 --> 00:41:54,940
<i>بە هەموو شانازی و هەموو ئازایەتییەکەیەوە</i>

265
00:41:55,810 --> 00:41:59,860
<i>هەنگە گەورەکە لەسەر گوڵەکە دەسوڕێتەوە</i>

266
00:42:02,350 --> 00:42:06,510
<i>ئەگەر دەتوانیت بیوەستێنە، ئەگەر دەتوانیت بیوەستێنە</i>

267
00:42:07,020 --> 00:42:10,730
نەیانبردەوە، ڕاستە؟
تەنها چەند ڕۆژێکی تر. ئەوە تەنها شتێکە.

268
00:42:11,230 --> 00:42:12,060
دەست خۆش خوشک!

269
00:42:12,140 --> 00:42:16,260
<i>دڵ سەرەڕای ئەوەش سەرگەردان دەبێت</i>

270
00:42:22,350 --> 00:42:26,890
<i>لە ڕێگەی تەمەنەکانی تێپەڕ، لە سەردەمەکانی ئەودیو</i>

271
00:42:26,980 --> 00:42:33,980
<i>حیکایەتەکانی خۆشەویستی بۆ هەمیشە دەفڕن</i>

272
00:42:37,770 --> 00:42:42,980
<i>ڕووباری ڕێوا لە چاومدا نیشتەجێیە</i>

273
00:42:44,850 --> 00:42:50,390
<i>ڕووبار لە چاوەکانمدا نیشتەجێیە</i>

274
00:42:50,480 --> 00:42:53,230
ئەو موسڵمانە. لەبیرت نەچێت.

275
00:42:54,270 --> 00:42:56,230
کێشەکە چییە؟

276
00:42:56,310 --> 00:42:59,110
دەتوانن ئاهەنگی هاوسەرگیری هیندۆسی ئەنجام بدەن
هەروەها موسڵمانێک.

277
00:42:59,180 --> 00:43:02,640
کچێکی گەمژە!
ئەوە تەنها لە چیرۆکە ئەفسانەییەکاندا ڕوودەدات.

278
00:43:02,730 --> 00:43:03,810
دوو زەماوەند.

279
00:43:05,730 --> 00:43:08,770
بەڵام لە واقیعدا،
دەکرێت دوو واژۆ هەبێت.

280
00:43:10,100 --> 00:43:15,390
یەکێک لەسەر کاغەزەکان،
و ئەوی تریان، لێرە لەسەر دڵم، شیرینەکەم.

281
00:43:16,770 --> 00:43:19,730
گوێ بگرە، لە دوبەی ژیانێکی نایابت دەبێت.

282
00:43:22,100 --> 00:43:24,720
وە پێشکەوتنەکەم؟ بێ ئەو ناڕۆم.

283
00:43:25,230 --> 00:43:27,230
من ڕێگەم پێ نەدەدایت.

284
00:43:27,310 --> 00:43:29,900
ئەگەر مووچەت پێدرا مانای وایە من مووچەم پێدەدرێت.

285
00:43:29,980 --> 00:43:32,690
ئێمە پەنجا و پەنجا دەچین. تێگەیشتم؟

286
00:43:33,180 --> 00:43:36,050
نیوەی تۆ و نیوەی من
هەردووکمان تەواو دەکات.

287
00:43:38,270 --> 00:43:40,270
بەڕێکەوت ڕۆمیۆکەتم بینی.

288
00:43:40,350 --> 00:43:43,800
پێت وتووە پێشتر هاوسەرگیریت کردووە؟
یان دەبێ بم؟

289
00:44:02,100 --> 00:44:03,550
وریابە سەلیم.

290
00:44:04,060 --> 00:44:05,270
ئەو هیندۆسەیە.

291
00:44:05,350 --> 00:44:07,100
کێ؟ یاسمینەکە؟

292
00:44:07,600 --> 00:44:09,430
دەزانی مەبەستم چییە، ڕاستە؟

293
00:44:10,930 --> 00:44:14,260
چەمپا، چەمێلی، گوڵەب... هەموویان ناوە هیندۆسییەکانن.

294
00:44:14,890 --> 00:44:16,510
کەی ئەوەم وت؟

295
00:44:16,600 --> 00:44:17,760
میڵدەکانم پێ بدە.

296
00:44:17,850 --> 00:44:22,300
دەکرێت گوڵەب ناوێکی موسڵمان بێت.
وەک گوڵەب خان.

297
00:44:22,390 --> 00:44:24,140
ئەی گوڵەب سینگ؟

298
00:44:25,520 --> 00:44:26,610
یان گوڵب چاند؟

299
00:44:28,810 --> 00:44:30,860
وە ئەی چەمێلی خاتوون؟

300
00:44:37,930 --> 00:44:39,140
بۆنێکی خۆشەویست.

301
00:44:40,930 --> 00:44:43,140
مەبەستت ئەوەیە بۆنەکە؟

302
00:44:52,850 --> 00:44:55,220
-هەی، چەندە؟
-کامیانت دەوێت؟

303
00:44:55,310 --> 00:44:56,230
وەرە!

304
00:44:57,140 --> 00:44:58,010
سڵاو! پارەکەم؟

305
00:44:59,430 --> 00:45:00,350
چ جەهەنەمێک!

306
00:45:11,230 --> 00:45:15,900
-ئەمە سەیارەی کێیە؟
-ئەو بەڕێزەی تازە چووە ژوورەوە.

307
00:46:53,640 --> 00:46:57,010
-پاپو، ساندویچێکم بۆ بهێنە!
-دەتوانم سووراوی لێوەکەت بە قەرز وەربگرم؟

308
00:46:58,140 --> 00:47:00,220
بۆ خۆت یەکێکیان ناکڕیت؟

309
00:47:01,100 --> 00:47:04,180
بیستوومە کە بڕیارە دابخەن
هەموو باڕەکانی سەما مانگی داهاتوو.

310
00:47:04,270 --> 00:47:07,150
کچان گوێ بگرن. فەرمانی دادگایە.

311
00:47:07,890 --> 00:47:11,430
بیرۆکەیەکم هەیە.
با لێرە بانگی دادوەرەکان بکەین.

312
00:47:11,520 --> 00:47:12,730
وە میواندارییان بکە.

313
00:47:18,640 --> 00:47:24,800
وە دڵە خوێناوییەکانیان ئارام بکەنەوە.

314
00:47:24,890 --> 00:47:26,970
تێناگەی؟

315
00:47:27,770 --> 00:47:32,360
کاتت هەیە. بەشداری سەندیکا بکە.
ئەوان لە دادگادا بۆ دۆزی ئێمە دەجەنگن.

316
00:47:39,140 --> 00:47:41,390
وات لێدەکات بگریت بە درێژایی ڕێگاکە تا ناوەند.

317
00:47:45,980 --> 00:47:48,360
کات دەتوانێت شتەکان بە شێوەیەکی چاوەڕواننەکراو هەڵبشێوێنێت.

318
00:47:48,850 --> 00:47:53,510
شاجوان سەلمە، پێویستم بە شێخێکە،
نەک لەرزینێک.

319
00:47:53,600 --> 00:47:55,550
یەکێتی لەبیر بکە.

320
00:47:55,640 --> 00:47:58,430
با بچینە دوبەی و پارەی زۆر بەدەست بهێنین.

321
00:47:58,520 --> 00:47:59,860
بۆ کوێ دەچیت؟

322
00:47:59,930 --> 00:48:01,300
-دوبەی؟
-بەڵێ.

323
00:48:01,390 --> 00:48:05,970
دەست بەسەر پاسپۆرتەکەتدا دەگرن
و ناچارت بکات وەک خزمەتکار کار بکەیت.

324
00:48:23,890 --> 00:48:28,300
<i>دڵم پڕە لە خۆشەویستی</i>

325
00:48:28,390 --> 00:48:33,760
<i>وەک بیرێک کە ئاوی شیرینی تێدایە</i>

326
00:48:34,980 --> 00:48:37,560
<i>ئەو کەسەی لە خۆشەویستیدا دەخنکێ</i>

327
00:48:41,520 --> 00:48:44,110
<i>ئەو کەسەی لە خۆشەویستیدا دەخنکێ</i>

328
00:48:45,270 --> 00:48:48,310
<i>شیرینی خۆی دەزانێت</i>

329
00:48:48,390 --> 00:48:51,140
<i>وەک هیچ کەسێکی تر</i>

330
00:48:54,140 --> 00:48:55,600
<i>ڕێوای من</i>

331
00:48:56,680 --> 00:48:58,600
<i>ڕێوای من</i>

332
00:48:59,430 --> 00:49:01,930
<i>لە چاوەکانمدا نیشتەجێیە</i>

333
00:49:10,770 --> 00:49:15,060
<i>کات کلیلی پێچاوپێچییە</i>
<i>جەستە، یارییەکی سادە</i>

334
00:49:15,140 --> 00:49:20,010
<i>تا ئەو کاتەی کلیلەکە سوڕاوەتەوە</i>
<i>ژیان هەیە، خۆشی هەیە</i>

335
00:49:32,980 --> 00:49:37,690
<i>ئەقڵی زوو تێپەڕ بەسەر شاخەکاندا بەرز دەبێتەوە</i>

336
00:49:37,770 --> 00:49:42,770
<i>بە تاقیکردنەوەی کات کۆنتڕۆڵ کراوە</i>

337
00:49:58,230 --> 00:50:02,520
<i>وەک خۆر کە هەڵدێت، سەرسوڕهێنەر هەموو</i>

338
00:50:02,600 --> 00:50:07,140
<i>تەنها بۆ ئەوەی لە کەوتنێکی کوێر و بێ تێگەیشتندا جێگیر بێت</i>

339
00:50:17,980 --> 00:50:20,610
<i>مرۆڤ تا چەند دەتوانێت بکەوێت؟</i>

340
00:50:24,560 --> 00:50:27,480
<i>مرۆڤ تا چەند دەتوانێت بکەوێتە قووڵایی؟</i>

341
00:50:31,810 --> 00:50:34,480
<i>مرۆڤ تا چەند دەتوانێت بکەوێت؟</i>

342
00:50:36,180 --> 00:50:39,010
<i>ڕێوای من</i>

343
00:50:40,560 --> 00:50:42,560
<i>ڕێوای من</i>

344
00:50:43,560 --> 00:50:45,650
<i>لە دڵمدا نیشتەجێیە</i>

345
00:52:03,770 --> 00:52:07,860
<i>ئەم کوڕانەی خەڵکی گۆا</i>

346
00:52:07,930 --> 00:52:10,850
<i>ئایا بێزارکەرن بۆ من!</i>

347
00:52:11,930 --> 00:52:16,140
<i>لە هەموو شوێنێک شوێنم دەکەون</i>

348
00:52:16,230 --> 00:52:19,190
<i>تەنها ڕێگەم پێنادەن</i>

349
00:52:20,100 --> 00:52:24,050
<i>دەڵێن دەمانەوێت هاوسەرگیری بکەن</i>

350
00:52:24,140 --> 00:52:27,350
<i>وە ئەوان دەیانەوێت لەگەڵم بن</i>

351
00:52:28,350 --> 00:52:32,220
<i>ئەوان بە هیچ شێوەیەک ڕەوشتیان نییە</i>

352
00:52:32,310 --> 00:52:34,860
<i>وە بە درێژایی ڕۆژ تا شەو بخۆرەوە!</i>

353
00:52:34,930 --> 00:52:38,720
<i>ئاواتەخوازم شتێکتان پێ بڵێم</i>
<i>کە تۆ لەسەری ڕازی دەبیت</i>

354
00:52:38,810 --> 00:52:42,690
<i>تەنها سەرنج بدە لەسەر توێژینەوە</i>

355
00:52:42,770 --> 00:52:46,610
<i>فڕێدانی بوتڵی مەی لە دەریادا</i>

356
00:52:46,680 --> 00:52:50,970
<i>This is all you have to do</i>
<i>If you want to marry me</i>

357
00:53:36,100 --> 00:53:37,100
سەیرکە کامالا!

358
00:53:37,890 --> 00:53:40,640
I agree, you shouldn't lie.
What if you don't say anything?

359
00:53:41,390 --> 00:53:44,390
لێرەدا پێشنیاری دەکەم. درۆی لەگەڵ مەکە.

360
00:53:45,180 --> 00:53:47,010
Just don't tell him the truth.

361
00:53:48,100 --> 00:53:50,180
هەموو شتێک باش دەبێت.

362
00:53:50,890 --> 00:53:51,800
متمانەم پێ بکە!

363
00:54:19,680 --> 00:54:21,970
پێم وایە
Amir is never gonna answer my call.

364
00:54:23,100 --> 00:54:26,140
That's the reason I keep telling you
to start your own business.

365
00:54:26,850 --> 00:54:28,260
دیسانەوە نا، کاک میشرا.

366
00:54:28,770 --> 00:54:30,980
Where am I gonna get the money
بۆ بزنسەکە؟

367
00:54:31,560 --> 00:54:35,900
-Should I sell my kidney?
-مەبەستم ئەوە نییە.

368
00:54:40,230 --> 00:54:42,310
دەتوانی ئەمە بدەیت بە کاتژمێر سازەکە؟

369
00:55:37,480 --> 00:55:38,310
سکرام، منداڵ!

370
00:55:43,980 --> 00:55:44,860
باشە.

371
00:56:30,430 --> 00:56:33,680
ئەگەر ئەمانە چاک نەکەیتەوە،
هەرگیز قسەت لەگەڵ ناکەم.

372
00:56:33,770 --> 00:56:35,810
ئەمانە یارییەکانی خاتوو دیسۆزان.

373
00:56:35,890 --> 00:56:38,390
وە ڕۆژێک، تەنها وازیان لە کارکردن هێنا.

374
00:56:38,480 --> 00:56:39,860
-با بزانین.
-هەموو بە یەکجار!

375
00:56:39,930 --> 00:56:42,930
کاک ئەنتۆنی دەڵێت کەس ناتوانێت چاکیان بکاتەوە.

376
00:56:43,430 --> 00:56:44,350
ئارام بگرن.

377
00:57:05,020 --> 00:57:06,650
گەورەکەر.

378
00:57:10,020 --> 00:57:11,270
سپانەر.

379
00:57:22,270 --> 00:57:23,900
من لە تەمەنی تۆدا بووم...

380
00:57:24,600 --> 00:57:27,300
کاتێک هەڵوەشاندمەوە
کاتژمێرە گرانبەهاکەی باوکم.

381
00:57:28,230 --> 00:57:31,610
منیش کردمەوە
بەڵام نەیتوانی پێکەوەی دابنێتەوە.

382
00:57:32,180 --> 00:57:33,930
یەکسەر شەقێکی لە پانتۆڵەکەم دا.

383
00:57:41,020 --> 00:57:41,940
سەلیم!

384
00:57:42,980 --> 00:57:44,110
سڵاو کاک شەهید.

385
00:57:44,770 --> 00:57:46,020
عامر پەیوەندی کرد.

386
00:58:03,180 --> 00:58:06,760
-پێت خۆشە شتێک بخۆیت؟
-نا، سوپاس. من برسی نیم.

387
00:58:13,730 --> 00:58:15,110
تەنها کارێکە.

388
00:58:15,640 --> 00:58:17,720
بەم زووانە یەکێکیان دەدۆزیتەوە.
سبەی ئەگەر ئەمڕۆ نەبێت.

389
00:58:20,100 --> 00:58:21,600
دەڵێن سبەی هەرگیز نایەت.

390
00:59:04,060 --> 00:59:06,650
<i>ڕێوای من</i>

391
00:59:07,140 --> 00:59:09,760
<i>لە چاوەکانمدا نیشتەجێیە</i>

392
00:59:12,350 --> 00:59:18,300
<i>ڕووبار لە چاوەکانمدا نیشتەجێیە</i>

393
00:59:20,980 --> 00:59:26,770
<i>ڕووبار لە چاوەکانمدا نیشتەجێیە</i>

394
00:59:29,640 --> 00:59:31,850
<i>ڕێوای بەڕێز</i>

395
00:59:33,770 --> 00:59:35,940
<i>لە چاوەکانمدا نیشتەجێیە</i>

396
00:59:45,770 --> 00:59:47,060
<i>ڕێوای من</i>

397
00:59:51,140 --> 00:59:56,600
<i>ڕووبار لە چاوەکانمدا نیشتەجێیە</i>

398
01:00:10,930 --> 01:00:13,430
پاسپۆرتەکەتم هەیە ئازیزم.

399
01:00:14,100 --> 01:00:18,430
تەنها دەبێت چاوەڕێی بلیتەکە بین،
و پاشان، زیپ، زاپ، زووم!

400
01:00:18,520 --> 01:00:20,900
تۆ دەرکەوت کە...
مانگایەکی کاش بە بەهای دوو لاک.

401
01:00:20,980 --> 01:00:24,480
جارێک پەنجا و پەنجا دەچین،
من دەبم بە دۆستێکی دەوڵەمەند...

402
01:00:24,560 --> 01:00:27,310
و تۆش، ژنێکی دەوڵەمەند.

403
01:00:27,390 --> 01:00:28,760
وەرە با بڕۆین.

404
01:00:48,770 --> 01:00:49,810
سەلیم!

405
01:00:50,430 --> 01:00:51,850
باوکت دەڕوات.

406
01:00:59,640 --> 01:01:02,220
جگەرەکێشان خراپە،
بەڵام بە نهێنی ئەنجامدانی خراپترە.

407
01:01:02,310 --> 01:01:06,020
ئەگەر دەتەوێت لەگەڵم جگەرە بکێشە.

408
01:01:06,100 --> 01:01:08,430
بێگومان وەک باوک وەک کوڕ.

409
01:01:23,810 --> 01:01:25,810
دایک! باوک!

410
01:03:09,730 --> 01:03:11,770
هێی، چاوەڕوان بن. گوێگرتن!

411
01:04:12,140 --> 01:04:12,970
دز!

412
01:05:02,560 --> 01:05:04,770
بەڕاستی کوڕەکە زیرەکە، بەڕێگەدا.

413
01:05:10,230 --> 01:05:12,400
هەندێک جار، باشە
بۆ ئەوەی فرمێسکەکانت بڕژێن.

414
01:05:12,930 --> 01:05:14,300
یان ئەگەرنا وەک دەڵێن...

415
01:05:14,810 --> 01:05:17,190
"دڵۆپێکی بچووکی ئاو."
زەریای بەهێز دروست بکە."

416
01:05:20,600 --> 01:05:23,390
ئەگەر دەریا دڵی پڕ کرد،

417
01:05:23,480 --> 01:05:25,360
بۆچی بچیتە کەنار؟

418
01:05:29,270 --> 01:05:30,190
تۆ پێم بڵێ.

419
01:05:30,850 --> 01:05:32,720
بۆچی مرۆڤەکان دەچنە دەریا؟

420
01:05:34,810 --> 01:05:36,110
بۆ گرتنی قەرقەوش؟

421
01:05:51,520 --> 01:05:55,560
<i>لە ماڵی پارسی</i>

422
01:05:55,640 --> 01:05:58,600
<i>کوڕەکە چاوم لێدەکات</i>

423
01:05:59,390 --> 01:06:06,180
<i>بە گوڵی سوور ناوم دەبات بۆ ئەوەی گاڵتەم پێ بکات</i>

424
01:06:07,430 --> 01:06:11,430
<i>دەڵێت خۆشم دەوێم و داوای ماچم لێدەکات</i>

425
01:06:11,520 --> 01:06:14,650
<i>من هیچیانم ناوێت</i>
<i>پێم باشە میسێکی پێ بدەم</i>

426
01:06:15,560 --> 01:06:22,150
<i>تەنها لەگەڵ کەسێکی گۆئان هاوسەرگیری دەکەم</i>
<i>وە شتەکان بەم شێوەیە دەبن</i>

427
01:06:22,230 --> 01:06:26,060
<i>پارسەکان پارەم پێدەبەخشن</i>

428
01:06:26,140 --> 01:06:29,970
<i>وە هەروەها زێڕی زۆر</i>

429
01:06:30,060 --> 01:06:33,940
<i>بەڵام کاتێک دەمرم</i>
<i>پارسییەکان خۆراکم دەدەنە کەروێشکەکان</i>

430
01:06:34,430 --> 01:06:35,720
<i>کەواتە من هاوسەرگیری لەگەڵ گۆانەکە دەکەم</i>

431
01:06:35,810 --> 01:06:38,150
<i>کێ، کاتێک دەمرم</i>
<i>لە زەویدا دەمنێژێت</i>

432
01:09:56,430 --> 01:09:58,470
-ئەوان بۆ فرۆشتن نین.
-بۆچی نا؟

433
01:09:58,560 --> 01:10:00,940
پاشەکەوتکردنیان بۆ جوجکەکەت، تۆ؟

434
01:10:01,020 --> 01:10:02,770
بیبڕە. پێم بدەن.

435
01:10:04,180 --> 01:10:05,050
ئەمە بهێڵەرەوە.

436
01:10:05,640 --> 01:10:10,050
ئەمە بۆ گوڵەکانە،
و ئەمەش بۆ دوورکەوتنەوەیە لە کچەکە.

437
01:10:10,640 --> 01:10:12,970
-کام کچە؟
-دەزانی کێ.

438
01:10:13,480 --> 01:10:15,480
ئەو هیندۆسەیە. دوور بکەوەرەوە.

439
01:10:15,560 --> 01:10:16,560
ئەو لە دەرەوەی سنوورە.

440
01:10:16,640 --> 01:10:20,390
خۆت کچێکی موسڵمان بدۆزەرەوە
و بەم پارەیە بورکایەکی بۆ بکڕن.

441
01:10:20,480 --> 01:10:22,770
سڵاو! تۆی چەقۆکێش!

442
01:10:25,180 --> 01:10:26,140
من…

443
01:10:29,480 --> 01:10:30,480
لێی بدە!

444
01:10:30,560 --> 01:10:32,400
بۆچی شەڕ دەکەن؟

445
01:10:33,560 --> 01:10:35,860
-م. میشرا--
-هەی سەلیم!

446
01:10:35,930 --> 01:10:37,350
کەسێک ڕێگرییان لێبکات!

447
01:10:40,100 --> 01:10:41,890
-لێی بدە!
-چی ڕوویدا؟

448
01:10:43,100 --> 01:10:45,010
چۆن بوێری!
تۆ لەم شتە ڕزگارت نابێت!

449
01:10:45,100 --> 01:10:46,600
پۆلیسەکان دەستگیرت دەکەن.

450
01:10:46,680 --> 01:10:48,220
دواتر مامەڵەت لەگەڵ دەکەم.

451
01:10:48,310 --> 01:10:49,610
چۆن دەوێری سوێندم پێ بخۆیت!

452
01:10:49,680 --> 01:10:53,850
-لەی دوور بکەوەرەوە، ئاگادارت دەکەمەوە.
-سوێند دەخۆم دەتکوژم.

453
01:10:53,930 --> 01:10:57,050
-بۆچی بانگهێشتی ناڕەحەتی دەکەیت؟
-با بڕۆم! لێم دوور بکەوەرەوە.

454
01:11:43,560 --> 01:11:45,110
چیت لێ خراپە؟

455
01:11:50,060 --> 01:11:50,900
هیچ.

456
01:15:02,310 --> 01:15:04,400
هێی، ئەویش بە هەمان شێوە دەستگیر بکە! ئەو بەدەست بهێنە!

457
01:15:04,480 --> 01:15:07,020
-چی ڕوودەدات؟
-بێدەنگ بە و سواری ڤانەکە بە.

458
01:15:07,100 --> 01:15:08,140
-بچۆ ژوورەوە!
-دەستی گرتم!

459
01:15:08,230 --> 01:15:10,360
-ناوێری دەستم لێبدەیت!
-دوورکەونەوە!

460
01:15:10,430 --> 01:15:13,550
بە ئاسانی وەریبگرە، مس. فەرمانی دەستگیرکردنەکەم پیشان بدە.

461
01:15:13,640 --> 01:15:15,600
یەکپۆشی خوێناوی من نابینیت؟

462
01:15:18,140 --> 01:15:19,220
کەواتە، ئەوە دەنگۆیەک نەبوو.

463
01:15:20,730 --> 01:15:22,230
سواری ڤانەکە بە!

464
01:15:22,310 --> 01:15:24,730
-نەخێر! وەستان!
-هەمووتان! بچۆرە ژوورەوە!

465
01:15:24,810 --> 01:15:27,480
-وەرە! چاوەڕێی چی دەکەیت؟
-بەڵێ، من دێم.

466
01:15:27,560 --> 01:15:29,110
ئەگەر تۆ نەبوایە...

467
01:15:31,100 --> 01:15:33,430
-هەی دەستم مەدە!
-دەست لێدان نییە؟

468
01:15:33,520 --> 01:15:35,520
کێشەیەکت هەیە
کاتێک کڕیارەکان دەستت لێدەدەن؟

469
01:15:35,600 --> 01:15:36,470
-وەرە!
-واز بێنە!

470
01:15:36,560 --> 01:15:38,650
-سەلما--
-شێت مەبە!

471
01:15:38,730 --> 01:15:40,150
ئەو هاوڕێی منە.

472
01:15:40,640 --> 01:15:42,350
با بڕۆین، خێرا.

473
01:15:51,520 --> 01:15:53,440
من نامەوێت بەشێک بم لەم گێژاوە.

474
01:16:11,810 --> 01:16:14,150
-وەرە! بچۆرە ژوورەوە!
-بیانبە!

475
01:16:18,140 --> 01:16:19,970
هێی تۆ! وەستان!

476
01:16:20,600 --> 01:16:23,260
-کچەکەت لە سەما باڕەکە وەرگرتووە؟
-نا، لە ماڵەوە.

477
01:16:23,770 --> 01:16:26,940
-ئەو ژنی منە.
-دەتوانیت لێرە تووشی کێشە بیت.

478
01:16:27,430 --> 01:16:28,930
-ناوت چیە؟
-سەلیم.

479
01:16:29,560 --> 01:16:31,650
ژنەکەت ببە و لێرە دەربکە.

480
01:17:12,600 --> 01:17:14,680
یەکێک لە پیمپەکان خەریکە خۆی دەدزێتەوە!

481
01:17:17,060 --> 01:17:18,360
چەقۆکێشەکە بەدەست بهێنە!

482
01:17:24,730 --> 01:17:25,690
تۆ بەو ڕێگایەدا دەڕۆیت.

483
01:17:26,850 --> 01:17:27,760
چی دەربارەی تۆ؟

484
01:17:27,850 --> 01:17:29,970
من باش دەبم. بەو ڕێگایەدا بڕۆ. پەلە بکە.

485
01:17:30,060 --> 01:17:31,770
من لەوێ دەبم. چاوەڕێی من بن.

486
01:17:37,350 --> 01:17:38,680
بفڕەوە، فینیکسەکەم!

487
01:18:08,730 --> 01:18:09,560
"هاوسەر."

488
01:18:13,060 --> 01:18:14,690
- بفڕەوە، فینیکسەکەم.

489
01:19:24,310 --> 01:19:25,610
چی بە جەهەنەمەوە--

490
01:19:29,390 --> 01:19:30,850
سەیرکە ئەوە ڕەجاخانە!

491
01:19:31,350 --> 01:19:33,390
-وای!
-ئەوە ڕەجاخانە!

492
01:20:48,060 --> 01:20:51,650
<i>لە شەودا وا دەڵێن</i>

493
01:20:51,730 --> 01:20:56,650
<i>جگە لە گریان هیچی تری نەکرد</i>

494
01:20:57,600 --> 01:21:00,800
<i>دەڵێن ڕەتی کردەوە خواردن بخوات</i>

495
01:21:01,350 --> 01:21:06,390
<i>و خۆی لە خواردنەوەکەیدا خنکان</i>

496
01:21:07,020 --> 01:21:10,730
<i>ئەوان سوێند بە ئاسمانەکان دەخۆن</i>

497
01:21:10,810 --> 01:21:16,770
<i>بە دەنگی هاوارەکانی دەلەرزی</i>

498
01:21:19,270 --> 01:21:22,060
<i>ئەو لە پێناویدا ئازاری چەشت</i>

499
01:21:22,930 --> 01:21:28,180
<i>تەنانەت لە مردنیشدا، تامەزرۆی ئەو بوو</i>

500
01:21:42,730 --> 01:21:45,610
<i>گۆرانی وت</i>

501
01:21:51,600 --> 01:21:56,300
<i>ئەو گری</i>

502
01:22:19,680 --> 01:22:22,890
<i>کۆترێکی خەمگین</i>

503
01:22:23,390 --> 01:22:28,010
<i>بەیانی زوو گۆرانی دەڵێت</i>

504
01:22:29,270 --> 01:22:32,270
<i>بۆ ماڵێکی بچووکی تەنیا</i>

505
01:22:32,770 --> 01:22:36,860
<i>بە دەرگاکانی کە کراوەن</i>

506
01:22:38,350 --> 01:22:42,220
<i>سوێند دەخۆن کە ئەم کۆترە</i>

507
01:22:42,310 --> 01:22:47,730
<i>جیاوازی نییە لە ڕۆحی</i>

508
01:22:50,430 --> 01:22:53,600
<i>کە هێشتا چاوەڕێی</i> دەکات

509
01:22:54,100 --> 01:22:59,260
<i>بۆ ئەوەی ژنە بەدبەختەکە بگەڕێتەوە</i>

510
01:23:13,770 --> 01:23:16,270
<i>ئەی کۆتر</i>

511
01:23:22,730 --> 01:23:27,440
<i>مەگری</i>

512
01:23:30,520 --> 01:23:37,480
<i>بۆ ئەم بەردانە</i>

513
01:23:41,730 --> 01:23:44,480
<i>ئەی کۆتر</i>

514
01:23:45,230 --> 01:23:49,980
<i>هەرگیز چی دەزانن</i>

515
01:23:50,680 --> 01:23:57,600
<i>لە خۆشەویستی؟</i>

516
01:24:54,930 --> 01:24:58,100
<i>دەریای شین</i>

517
01:24:59,850 --> 01:25:04,640
<i>دەریای شین شوێنی نیشتەجێبوونی ڕووبارە</i>

518
01:25:06,890 --> 01:25:13,300
<i>بەردەوام بە لە ڕژان، نوێژ بکە، وشک مەبە</i>

519
01:25:17,890 --> 01:25:20,350
<i>بای تووڕە بە نەرمی، بۆ من، چرپە</i>

520
01:25:22,180 --> 01:25:25,220
<i>بای تووڕە بە نەرمی، بۆ من، چرپە</i>

521
01:25:26,310 --> 01:25:29,060
<i>ڕێوای من</i>

522
01:25:29,930 --> 01:25:35,850
<i>ڕووبارەکەم، تۆ لە چاوەکانمدا نیشتەجێیت</i>

523
01:25:39,270 --> 01:25:42,150
<i>نوێژ بکە، لەرزین مەکە</i>

524
01:25:43,680 --> 01:25:46,970
<i>نوێژ بکە، خۆت لێ مەدە</i>

525
01:25:50,180 --> 01:25:53,010
<i>نوێژ بکە، تەسلیم مەبە</i>

526
01:25:54,270 --> 01:25:59,860
<i>ئەی ڕێوا، تۆ لە چاوەکانمدا نیشتەجێیت</i>

527
01:26:40,730 --> 01:26:42,610
جانتاکانت کۆبکەرەوە خۆشەویستەکەم.

528
01:26:42,680 --> 01:26:44,050
بلیتەکەت لێرەدایە.

529
01:26:51,980 --> 01:26:54,810
خوشک! ئەمە کاک ئەنتۆنییە.

530
01:26:58,350 --> 01:26:59,220
سڵاو.

531
01:27:00,100 --> 01:27:02,180
هەندێک چای بۆ بهێنە.

532
01:27:07,810 --> 01:27:11,020
تارا باسی خاتوو دیسۆزای بۆ کردم.

533
01:27:11,100 --> 01:27:12,260
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

534
01:27:13,060 --> 01:27:14,610
ئێمە ماتەمینی کۆچی دوایی ئەو دەگرین.

535
01:27:19,890 --> 01:27:23,510
شیرلی بڕێک پارەی بەجێهێشتووە
لەگەڵم بۆ پەروەردەی تارا.

536
01:27:24,390 --> 01:27:27,600
-خاتوو. دیسۆزا کردوویەتی؟
-ئاگاداری هەموو شتێک دەبم.

537
01:27:54,020 --> 01:27:55,190
بەم شێوەیە تکایە.

538
01:27:55,730 --> 01:27:56,690
باپیرە...

539
01:27:57,520 --> 01:27:59,060
ئەو لێرەیە بۆ ئەوەی چاوت پێی بکەوێت.

540
01:27:59,140 --> 01:28:01,430
ئەو کاک ئەنتۆنییە. یارییەکانت لەبیرە؟

541
01:28:01,520 --> 01:28:03,940
کەواتە، تۆ نابغەی؟

542
01:28:04,020 --> 01:28:06,060
ئەوانە هەندێک یاری بوون!

543
01:28:06,140 --> 01:28:07,850
وە تۆ هەندێک هونەرمەندیت!

544
01:28:08,810 --> 01:28:13,060
یاری و ئامێری زیاترە
ئەگەر ئامادەیت چاکی بکەیتەوە.

545
01:28:13,140 --> 01:28:16,050
دەتوانم هەموو شتێک چاک بکەمەوە.
منیش یاریدەدەرێکم هەیە.

546
01:28:25,060 --> 01:28:26,230
سەیری ئەمە بکە کاکە.

547
01:28:29,560 --> 01:28:31,770
ئەمەش پێش ئەوەی ببێتە تایمێکس.

548
01:28:35,480 --> 01:28:38,310
منیش چاپی میکی ماوسیانم هەیە!

549
01:28:41,310 --> 01:28:44,650
ناتوانی واز لە پێکەنین بهێنیت
لە بیرکردنەوە لە چوون بۆ دوبەی، ڕاستە؟

550
01:28:46,350 --> 01:28:50,890
خەمی هیچ شتێک مەخۆ.
من لێرەم بۆ ئەوەی ئاگاداری خوشکەکەت بم.

551
01:28:52,430 --> 01:28:55,220
ئەو کچە پێویستی بە
بۆ ئەوەی ئیتر ئاگاداری بکرێتەوە.

552
01:28:55,310 --> 01:28:57,440
-باپیرەش نا.
-چی دەکەیت--

553
01:28:57,930 --> 01:28:58,970
بۆچی دڕاندت؟

554
01:28:59,560 --> 01:29:02,150
بۆ پێت نەگوتم
تۆ نەتویست بچی بۆ دوبەی؟

555
01:29:02,230 --> 01:29:06,060
چیت لێ خراپە؟
کێ پارەی ئەمە دەدات؟

556
01:29:06,560 --> 01:29:10,520
تۆ و هەموو خێزانەکەت وێران دەکەم.

557
01:29:11,020 --> 01:29:15,730
بە هەمووان دەڵێم
کە تۆ لە باڕێکی سەما کار دەکەیت.

558
01:29:16,390 --> 01:29:18,850
بەردەوام بە.
دەڵێی لە کام سەما باڕ کار دەکەم؟

559
01:29:19,600 --> 01:29:22,930
-ئەو کەسەی کە داخراوە؟
-تۆ گەمژە!

560
01:29:23,020 --> 01:29:25,270
پێت وایە بەرەو کوێ دەڕۆیت؟

561
01:29:25,890 --> 01:29:28,550
من بۆ ئەمە دەگەڕێمەوە سەرت.

562
01:29:28,640 --> 01:29:30,010
لە برسێتیدا دەمریت!

563
01:29:30,680 --> 01:29:33,680
بێ من برسی دەبیت!

564
01:29:34,180 --> 01:29:38,100
لەگەڵم تێکەڵ مەکە!
کەس لەگەڵ مایک تێکەڵ ناکات!

565
01:29:41,560 --> 01:29:48,400
<i>لە ماڵی پارسیەکان، کوڕەکە چاوم لێدەکات</i>

566
01:29:49,430 --> 01:29:56,390
<i>بە گوڵی سوور ناوم دەبات بۆ ئەوەی گاڵتەم پێ بکات</i>

567
01:29:57,390 --> 01:30:01,220
<i>دەڵێت خۆشم دەوێم و داوای ماچم لێدەکات</i>

568
01:30:01,310 --> 01:30:04,770
<i>من هیچیانم ناوێت</i>
<i>پێم باشە میسێکی پێ بدەم</i>

569
01:30:05,270 --> 01:30:11,770
<i>تەنها لەگەڵ کەسێکی گۆئان هاوسەرگیری دەکەم</i>
<i>وە شتەکان بەم شێوەیە دەبن</i>

570
01:30:11,850 --> 01:30:15,760
<i>پارسەکان پارەم پێدەبەخشن</i>

571
01:30:15,850 --> 01:30:19,720
<i>وە هەروەها زێڕی زۆر</i>

572
01:30:19,810 --> 01:30:23,610
<i>بەڵام کاتێک دەمرم</i>
<i>پارسییەکان خۆراکم دەدەن بە کەروێشکەکان</i>

573
01:30:23,680 --> 01:30:25,350
<i>کەواتە من هاوسەرگیری لەگەڵ گۆان</i> دەکەم

574
01:30:25,430 --> 01:30:28,350
<i>کێ، کاتێک دەمرم</i>
<i>لە زەویدا دەمنێژێت</i>


